Une offre multilingue

Jalios est reconnu comme le premier éditeur français d’Intranet collaboratif, notamment par la récente enquête de l’observatoire de l’Intranet (http://goo.gl/19MmQ). Toutefois l’entreprise a une ambition internationale afin d’accélérer sa croissance et de renforcer sa pérennité.

L’offre de Jalios supportait déjà le multilinguisme. Ainsi les sites de la DG Interprétation de la commission européenne et de la cours de justice européenne sont disponibles en 23 langues (http://goo.gl/UQShM). Un workflow de traduction permet la traduction du contenu en parallèle par plusieurs traducteurs. La solution Jalios gère la traduction partielle avec une langue par défaut et permet de changer de langue en restant sur la même page. La langue affichée est celle choisie par l’utilisateur et par défaut celle de son navigateur.

Désormais, avec la dernière version disponible de Jalios JCMS 8.0 Service Pack 1, toutes les interfaces back-office et d’administration sont disponibles en dix langues : français, anglais, espagnol , allemand, italien, portugais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, coréen. Ces 10 langues sont la langue maternelle de 2,2 milliards de personnes (http://goo.gl/WqPWZ).

Une stratégie internationale

En investissant dans l’internationalisation de son offre, Jalios se donne les moyens de réussir sa stratégie de développement international. Vincent Bouthors, PDG de Jalios précise : « Jalios franchit une étape importante. Nous allons nous développer à l’international selon trois axes : par le biais d’entreprises multinationales, avec des partenaires locaux et grâce au SaaS. »

L’éditeur a déjà de premiers résultats à son actif. Des entreprises ou des organismes internationaux ont déjà choisi Jalios. Outre la commission européenne et la cours européenne de justice, Ingenico, le groupe Mobivia (Norauto), Shiseido, Clarins, l’agence de l’énergie nucléaire (EAN), la banque centrale des états africains d’Afrique de l’ouest (BCEAO) ont déjà mis en œuvre les solutions Jalios. Des partenariats ont été noués en Europe, en Amérique et en Afrique. Jalios poursuit le recrutement de partenaires internationaux.